Les éditions étrangères, (non américaines) bénéficient souvent du travail original d'un illustrateur. Mais ce qui est beaucoup plus rare, c'est de trouver des illustrations intérieures, ce qui d'ailleurs n'existe pas non plus au Etats-Unis.

A ma connaissance, seule la parution des Chroniques de Majipoor, dans la revue Isaac Asimov Science Fiction Magazine, en 1981 et 1982,  a connu ce privilège (Nous y reviendrons). Je voudrais donc signaler ici le travail de l'illustrateur Russe Konstantin Komardin, pour l'adaptation des trois premiers tomes en 1993.

chateau_russie7

Aujourd'hui je publierai seulement ses magnifiques dessins intérieurs du tome 1,  soit Le Chateau de Lord Valentin. 

kom_chateau_0

kom_chateau_1

kom_chateau_3

kom_chateau_5

kom_chateau_7

kom_chateau_4

kom_chateau_2

kom_chateau_6

kom_chateau_9

kom_chateau_8

© Komardin